Basuppgifter

Fastighetens namn	KOy Hatsinanpuisto AB
Byggnadsalias	OOPS
Fastighetens adress	Hatinanpuisto 8 02600 ESBO
Antal byggnader	1
Fastighetens ägare	Keskinäinen työeläkevakuutusyhtiö Varma (Varma)
Våningar	7
Brandklass	P0
Användningssyfte	Kontor

Övriga uppgifter

Objektet hör till följande räddningstjänst: Västra Nyland. Beräknad tid för räddningsverkets ankomst till platsen är ca 6 minuter.

Brandlarmsskötare	Mika Mäkinen ISS Palvelut Oy tfn 050 5354950
Brandlarmscentralens placering	B-osan pääoven itäpuolella sijaitseva porraskäytävä
Fastighetsskötsel	ISS Palvelut Oy tfn 0200 15500 jourtelefon 0200 15500
Elleverantör	Caruna Oy tfn 0800 195011 https://www.caruna.fi/
Bevakningsföretagets kontaktuppgifter	Avarn Security jour tfn 010 6202000
Samlingsplats	Rakennuksen päädyssä, Leppävaaran aseman puoleiset, pyörä- ja kävelytiet
Alternativ samlingsplats	Viranomainen määrittää tarvittaessa
Rörlås	B-talon sisäänkäynnillä (paloilmoittimelle johtavalla ovella) Lastauslaiturilla (parkkihallin portaikon ovella)
Antal skyddsrum	3
Skyddsrummets placering VSS1	A-kellari
Skyddsrummets placering VSS2, VSS3	B-kellari
Uppvärmningsmetod	Fjärrvärme
Huvudvattenkran	Lämmönjakohuone: AB-osan kellari, tila 0514
Värmefördelningsrum	AB-osan kellari, tila 0514
Elcentral	A-osan kellari, A2 porrashuoneen vieressä. Tila 0512.
Transformatorstationens placering	B-talon 1. kerros rakennuksen pohjoispuolella
Ventilationsmaskin
Nödstopp för ventilationen	Paloilmoittimella

Fastighetens säkerhetspersoner

Skyddsrumsansvarig VSS1, VSS2, VSS3	Mika Mäkinen / ISS Palvelut Oy
Driftchef för elutrustning	Mika Wright / ISS Palvelut Oy tfn 050 5959358

Säkerhetsanordningar

Sprinklerutrustning

Ett sprinklersystem är ett automatiskt brandsläckningssystem som inleder brandsläckning genom att spruta ut vatten på ett brinnande objekt och samtidigt skicka ett larm till nödcentralen. Anordningens funktion bygger på att en kapsel i sprinklern går sönder när temperaturen stiger över ett visst värde och vattnet kan börja rinna genom sprinklern.

Underhållet av sprinkleranläggningen verkställs i enlighet med underhållsprogrammet. I anslutning till upprätthållandet av anläggningen utförs månatliga provningar och periodiska inspektioner med två års intervaller.

Sprinklersystem

Placering	Rakennuksessa käytössä automaattinen sprinklerijärjestelmä
Beskrivning	Rakennus on varustettu automaattisella sammutuslaitteistolla. Autosuojassa on kylmäasennussprinkleri.
Centralens läge	A-osan kellari, tila 0224 (toimitilat) sekä autohallin 1. kerros, porrashuone P1
Täckning	Toimitilat sekä autosuoja

Rökevakuering

Avsikten med rökevakueringen är att avlägsna brandgaserna som uppstår vid brand, röken och värmen från lokalerna. Rökevakueringsanläggningarna ska servas och testas regelbundet i enlighet med bruks- och serviceanvisningen. Rökevakueringsanläggningen används enbart av räddningsverket.

Utrustning för rökevakuering #1

Beskrivning	Painovoimaisella savunpoistolla on varustettu seuraavat tilat: porrashuoneet (n. 1 m2:n aukko), avaus alatasolta osastoidut hissikuilut (n 0,5 m2:n aukko), avaus alatasolta toimistoalueet: käsin avattavia kerrostasojen ikkunoita Väestönsuojat kellarikerroksissa: maantasosta käsin avattavat hätäpoistumiskuilujen luukut
Utlösning av rökevakuering	Paloilmoittimella

Utrustning för rökevakuering #2

Rökevakueringsfläktens placering	Atriumissa, kellarissa ja autosuojassa
Beskrivning	Koneellisen savunpoiston ohjaus tapahtuu manuaalisesti savunpoiston ohjauskeskuksesta, joka on paloilmoittimen palokuntapaneelin vieressä.

Utrymningsskylt, säkerhets- eller markeringsljus

Utrymningsvägledningen indikerar utrymningen av byggnaden. Felaktiga eller bristfälliga skyltar ska anmälas till fastighetsförvaltningen.

Utrymningsskylt, säkerhets- eller markeringsljus

Placering	Rakennuksen poistumisreiteillä käytössä valaistut poistumisreittiopasteet sekä turvavalaistus
Beskrivning	Autohalli Tiloissa on uloskäytävien poistumisvalaistus, joka muodostuu jatkuvasti valaistuista poistumisopasteista. Työpaikkatilat Tiloissa on uloskäytävien poistumisvalaistus, joka muodostuu jatkuvasti valaistuista poistumisopasteista sekä poistumisreittien valaistuksesta, joka käynnistyy, kun tavallinen valaistus joutuu epäkuntoon.
Täckning	Poistumisreitit ja uloskäynnit

Stängning av ventilationen

Om byggnaden är föremål för extern fara, såsom brandgaser från den intilliggande byggnaden, ska ventilationen stängas. Varvid räddningsmyndigheten vanligen utger ett nödmeddelande, i vilket man också ger tilläggsanvisningar och en uppmaning om att stänga ventilationen.

Vem som helst kan stänga av ventilationen.

Stängning av ventilationen: Paloilmoittimella

Första hjälpen

Enligt 46 § i arbetarskyddslagen (738/2002) ska arbetsgivaren se till att första hjälpen anordnas för arbetstagare och andra personer som vistas på arbetsplatsen, ge anvisningar om första hjälpen och införskaffa tillräckligt med ändamålsenlig första hjälpen-utrustning till arbetsplatsen eller dess omedelbara närhet.

• Ambulansen vägleds: Rakennuksen sisäänkäynnille. Henkilökunta järjestää opastajan ulos auttajia vastaan..

Det finns förstahjälpen-utrustning tillgänglig i fastigheten enligt följande:

Förnödenhet	Placering
Defibrillator	Kiinteistön aula B-portaan sisäänkäynnin yhteydessä
Punkt för första hjälpen	Kiinteistön aulan takahuoneessa B-portaan sisäänkäynnin yhteydessä

Brandsäkerhet

Brandlarm

Avsikten med det automatiska brandlarmsystemet är att larma fastighetens användare om en begynnande brand. Systemet detekterar snabbt branden när indikatorn reagerar på brand och brandklockorna börjar ljuda. Systemet förmedlar automatiskt larmet till nödcentralen.

Brandlarm

Placering	Rakennuksessa käytössä automaattinen paloilmoitinjärjestelmä
Beskrivning	Paloilmoitinlaitteiston ohjaukseen on liitetty: - normaalisti auki pidettävät palo-ovet - ilmanvaihdon savurajoitintoiminnalla varustetut palopellit - poistumisovien sähkö/magneettilukot - sulkeutuvat savu-ovet - hissit
Centralens läge	B-osan pääoven itäpuolella sijaitseva porraskäytävä
Täckning	paloilmaisimet koko rakennuksessa (autosuoja pois lukien) paloilmoituspainikkeet koko rakennuksessa palokellot koko rakennuksessa
Skötare	Mika Mäkinen ISS Palvelut Oy tfn 050 5354950

Kontroll av larmöverföringsförbindelsens funktioner

• Regebundna underhåll och reparationer
• Månatligt test av larmöverföringsförbindelsen
• Regelbundna inspektioner

Åtgärder i händelse av fel i larmöverföringsförbindelsen

Ifall fel upptäcks i larmöverföringsförbindelsen, ordnas effektivare övervakning i byggnaden med hjälp av personalen.

• Kontakt med nödcentralen
• Jourhavande sätts att övervaka larmcentralen
• Jourhavande larmar nödcentralen vid behov och vägleder räddningsverket till brandplatsen

Brandsektionering

Syftet med brandsektioneringar är att förhindra, i händelse av brand, att brandgaser och branden sprids samt att trygga evakueringen av människor. Därför är det ytterst viktigt att branddörrarna hålls stängda. Branddörrarna får inte hållas öppna med kilar.

En byggnads olika våningar, källarvåningar och vinden är oftast ordnade i skilda brandsektioner.

Utrymmen som skiljer sig avsevärt från varandra vad gäller användningssättoch brandbelastning har delats upp i separata brandsektioner, då det ansetts nödvändigt för att skydda personer eller egendom. (sektionering baserad på användningssätt)

Byggnadernas brandsektioneringar:

Byggnad	Typ	Beskrivning
Hatsinanpuisto	Våningssektionering, Sektionering enligt användningssätt	Rakennuksen A ja B osien paloluokka on P0. Muilta osin rakennusten paloluokka on P1. Palo-osastoivat rakenteet ovat luokkaa EI 60. Rakennukset on toteutettu P1 luokan rakennuksen mukaisesti. Kerrososastointi Rakennuksessa A, B ja C toteutuu kerrososastointi kellarin ja 1.kerroksen välillä. Rakennuksessa C toteutuu kerrososastointi 1. ja 2. kerroksen sekä 7. kerroksen varastotilassa. Käyttötapaosastointi Seuraavat tilat on osastoitu rakennuksen pääkäyttötarkoituksen mukaisista tiloista käyttötapaosastoinnin perusteella: - uloskäytävät - keskusilmanvaihtokonehuone - muuntamo - sähköpääkeskus (erityisesti sprinkleriä syöttävä pääkeskus) - tele- ja sähkötilat, joissa on pelastustoimen laitteita (esim. turvavalokeskukset, paloilmoitinkeskus, savunpoiston ohjauskeskus, sp-puhaltimien taajuusmuuttajat, varmennettua virransyöttöä palveleva sähköpääkeskus tms.) - suuret (yli 50 m2:n) varastot - jätehuone - autosuoja - sprinklerikeskus Pinta-alaosastointi Pinta-alaosastoinnissa poiketaan asetuksen mukaisista maksimipinta-aloista seuraavissa osastoissa: 1-13. kerros työpaikkatila palo-osasto 18100m2

Rökgardiner

Rökgardiner har uppgiften att förhindra och begränsa rökspridningen och kanalisera röken i en på förhand bestämd riktning samt att förebygga och hindra röken från att spridas till andra platser eller andra delar av byggnaden.

Rökgardin

Beskrivning	Rakennuksessa on atriumin ja 3-7.kerrosten välillä savuosastointi. Lisäksi 3-13.kerrokset on erotettu kuki omiksi savuosastoikseen. Savusulut lämmönkestäviä (600 °C) ja rakenteet tiiviitä katon alapinnasta sulun alareunaan asti.

Räddningsväg

Räddningsvägar är körvägar längs vilka räddningsfordonen i nödsituationer kan nå tillräckligt nära byggnaden.

• Det är inte tillåtet att parkera fordon, samla snöhögar, eller att placera belysningsstolpar, planteringar eller annat på räddningsvägar till hinders för trafiken.
• Räddningsvägen ska utmärkas i enlighet med inrikesministeriets förordning (486/2003) med en tilläggsskylt av textil.
• Skylten "räddningsväg" används inte om räddningsvägen inte har antecknats i byggnadens bygglovshandling.
• I frågor gällande räddningsvägar får man råd av den lokala räddningsmyndigheten.

Räddningsväg

Placering	Kaikki rakennuksen ympärillä kulkevat väylät kadulta rakennuksen edustalle sekä taakse.

Torr stigarledningar

Torrstigningen är en tom rörledning som är fast monterad i byggnaden, vilken räddningsverket använder för att förflytta släckningsvattnet från exempelvis gatunivån till byggnadens tak.

Torr stigarledning

Placering	A-osan portaassa A1 on kuivanousujohto 2-13.kerroksissa
Beskrivning	Kuivanousujen ulosotot ovat aulatiloissa ja liittimet sijaitsevat kaapeissa, joihin käy palokunnan kolmioavain.

Utrymningsvägar

Principen för säker utrymning är att man i varje stund ska kunna avlägsna sig från byggnadens samtliga utrymmen via två utgångar utan nycklar eller andra öppningsdon. Dörrarna får inte hållas i baklås under arbetstiden. Det är inte tillåtet att förvara saker framför utgångarna.

Fastigheten har utrymningsarrangemang av följande typ:

Byggnad

Utrymningsarrangemang

Hatsinanpuisto

Poistuminen tapahtuu lähintä turvallista poistumisreittiä pitkin kokoontumispaikalle. Toimijoiden henkilökunnan tulee avustaa ja opastaa asiakkaita poistumisessa, omien tilojensa osalta. Yhtä toimistokerrosta on käsitelty yhtenä poistumisalueena, joten toinen poistumisreitti voi olla toisen haltijan tilojen kautta. Tällöin on huolehdittava teknisillä järjestelyillä lukituksen ohjaus siten, että poistuminen tilasta toisen haltijan tilan läpi uloskäyntiin on mahdollista aina, kun tiloissa oleskellaan. Uloskäytävillä ei saa säilyttää mitään tavaraa edes hetkellisesti.

Hiss

Hiss #1

Placering	Porraskäytävien yhteydessä henkilöhissit
Beskrivning	Henkilöhissi
Serviceföretag	KONE Hissit Oy

Hiss #2

Placering	A1-porras
Beskrivning	Pelastus- ja sammutustyössä käytettävä hissi
Serviceföretag	KONE Hissit Oy

Ventilationsmaskin

Ventilationsmaskin

Nödstoppets placering	Paloilmoittimella

Solenergianläggning

Solenergianläggning

Placering	Autohallin katolla
Beskrivning	n. 20 kW
Nödstoppets placering	Paloilmoittimella

Laddningsstation för elbilar

Laddningsstation för elbilar

Placering	Parkkihallissa 6 kpl / kerros. Yheensä 36 kpl.

Avfallshantering

Avfallshantering

Placering	Jätehuone lastauslaiturin huoltokäytävällä sisäänkäyntiä vastapäätä. Tila 1522.

Larma efter hjälp

I alla brådskande nödsituationer, vare sig det gäller brådskande behov av hjälp från polisen, räddningsväsendet, sjuktransport eller socialväsendet RING NUMMER 112

Ring nödsamtalet själv, om du kan

Det är viktigt att den person som berörs av saken ringer nödsamtalet. Personen har information som den jourhavande behöver för att fastställa vilken typ av hjälp som ska skickas till platsen. Ett samtal som kommer via mellanhänder kan fördröja hjälpens ankomst.

Berätta vad som har hänt

Den jourhavande i nödcentralen frågar personen som ringer om vad som har hänt för att vid behov kunna skicka rätt hjälp för situationen.

Ange exakt adress och kommun

Inom nödcentralens område kan det finnas flera likadana adresser i olika kommuner. Därför är det viktigt att utöver adressen ange orten.

Svara på frågorna som ställs till dig

Frågorna som den jourhavande ställer har ett syfte. Frågorna fördröjer inte larmet efter hjälp. I brådskande fall larmar den jourhavande redan under samtalet ut de myndigheter och samarbetspartner som kommer för att hjälpa samt ger dessa mer information om vad som har hänt.

Angera enligt givna instruktioner

Den jourhavande har utbildats för att ge instruktioner för olika situationer. Det är viktigt att du följer de givna instruktionerna. Rätt utförda förstahjälpen-åtgärder har ofta betydelse för situationens slutresultat.

Avsluta samtalet först när du får lov till det

Att avsluta samtalet för tidigt kan fördröja hjälpen. Stäng av telefonen först efter att du har fått lov att avsluta samtalet. Håll linjen öppen. Den jourhavande eller hjälparen som kommer kan behöva mer information om vad som har hänt.

Sjukdomsattack eller olycka

Utred och kontrollera

• Vad har hänt?
• Kontrollera personens tillstånd (vaknar eller andas han eller hon)

Ge första hjälpen vid behov

• En patient som är medvetslös men ändå andas läggs i framstupa sidoläge.
• Om personen inte andas, börja ge första hjälpen efter egen förmåga.

Gör nödanmälan

• Ring nummer 112.
• Berätta varifrån du ringer. Hatinanpuisto 8, ESBO
• Berätta vad som har hänt.
• Agera enligt anvisningarna.
• Rapportera förändringar i patientens tillstånd till nödcentralen.

Aikuisen peruselvytys

Sydänpysähdyksen tunnistaminen

• peruselvytys tulee aloittaa jokaiselle reagoimattomalle potilaalle
  • joka ei hengitä
  • jonka hengitys ei ole normaalia
• äänekäs / koriseva ja epäsäännöllinen hengitys reagoimattomalla henkilöllä viittaa sydänpysähdykseen

Hätäilmoitus

• Hätäilmoitus tulee tehdä välittömästi yleiseen hätänumeroon 112
  • jos henkilö ei reagoi
  • jos henkilö ei hengitä normaalisti
• Jos elvytät henkilöä yksin
  • aseta puhelimen kaiutintoiminto päälle
  • voit elvyttää ja kuunnella hätäkeskuksen ohjeita

Paineluelvytys

• Paineluelvytys tulee aloittaa mahdollisimman pian
  • painelukohta on rintalastan alaosa
  • toisen käden kämmenen tyvi painelukohtaan ja toinen käsi sen päälle
  • paineluelvyttäjää on suositeltavaa vaihtaa 2 minuutin välein (jos mahdollista)
• Elyvytys aloitetaan 30 painalluksella

Puhalluselvytys

• Vuorottele 30 painelun ja 2 puhalluksen välillä
• Puhalla kaksi rauhallista noin sekunnin kestävää puhallusta
  • rintakehän tulee nousta ja laskea puhallusten mukaan
• Jos puhaltaminen ei onnistu, jatka keskeytymätöntä painelua

Brand

Rädda och varna

• Rädda dem som står i omedelbar fara och varna andra.
• Hänvisa människorna till samlingsplatsen.

Släck och begränsa

• Försök släcka branden själv, undvik rök. Utsätt inte dig själv för fara.
• Begränsa att branden och röken sprids genom att stänga fönstren och dörrarna till brandsektionen.

Slå larm

• Använda brandlarmknappen för att larma brandkåren och varna andra med brandklockorna.
• När du har nått en trygg plats, ring till nummer 112 (också efter att ha använt en brandlarmknapp).
• Berätta varifrån du ringer och var det brinner (adress och våning)och om människor står i fara.
• Avbryt inte samtalet förrän du får lov till det.

Vägled

• Vägled räddningspersonalen till platsen.

Det är absolut förbjudet att använda hissen vid brand!

Vid utrymning är samlingsplatsen: Rakennuksen päädyssä, Leppävaaran aseman puoleiset, pyörä- ja kävelytiet

Alternativ samlingsplats: Viranomainen määrittää tarvittaessa

Agerande vid brandlarmsituation

Byggnaden har en automatisk brandlarmanordning som ger larm till räddningsverket. När det ljuder ett brandlarm, ska var och en genast lämna byggnaden.

• Ta med dig ytterkläder om de finns i närheten.
• Stäng dörrar och fönster.
• Använd närmaste möjliga utrymningsväg vid evakueringen.
• Vägled kunder och gäster.
• Ring från en trygg plats till 112 och ge ytterligare upplysningar om situationen. Samtidigt säkrar du att nödcentralen har fått veta om branden.
• Ta dig till samlingsplatsen, stanna inte kvar framför ingångarna.
• Det är inte tillåtet att avlägsna sig från samlingsplatsen utan särskilt tillstånd.

Faran är över först när räddningsverket ger tillstånd för att återvända till fastigheten. Fastighetens säkerhetspersonal meddelar personalen om att de kan gå in i fastigheten.

Paloilmoittimen vaiheittainen toiminta

Ensimmäinen vaihe, yksittäinen ilmaisu:

Yhden paloilmaisimen hälyttäessä, paloilmoitinpainiketta painettaessa tai sprinklerin hälyttäessä yksin käynnistyvät ensimmäisen vaiheen ohjaukset:

• Hälytys: Hälytys hätäkeskukseen.
• Sisäinen hälytys: välitetään kiinteistönvalvontajärjestelmään (VAK), josta jatkohälytys edelleen esim. GSM-puhelimiin (esim. huolto, henkilökunta, vartiointi ja vahtimestarit).
• Palokellot eivät soi.

Toinen vaihe, kaksoisilmaisu tai paloilmoituspainike:

Ensimmäisen hälytyksen jälkeen toisen paloilmaisimen hälytys käynnistää ensimmäisen vaiheen ohjausten lisäksi alla mainitut Samoin tapahtuu sprinklerin lauetessa, jos on lisäksi saatu palon sijaintitieto paloilmaisimesta

Paloilmoitinlaitteiston ohjaukseen on liitetty:

• normaalisti auki pidettävät palo-ovet
• ilmanvaihdon savurajoitintoiminnalla varustetut palopellit
• poistumisovien sähkö/magneettilukot
• sulkeutuvat savu-ovet
• hissit

Verksamheten på samlingsplatsen

När människorna har utrymt fastigheten och fortsatt till samlingsplatsen, börjar personalens representant leda verksamheten. Beroende på situationen, överväg om det är tryggt att stanna på den valda samlingsplatsen, eller ifall människorna bör hänvisas till en annan plats: t.ex. till en i förväg överenskommen lokal inomhus eller till en fastighet i närheten.

Det är inte tillåtet att avlägsna sig från samlingsplatsen utan tillstånd från ansvarspersonen. Fastighetens säkerhetspersonal leder verksamheten på samlingsplatsen. Säkerhetspersonalen informerar om hur situationen utvecklas och meddelar när det är tillåtet att återvända till fastigheten.

Saker att minnas på samlingsplatsen:

• ta hand om eventuella skadade, meddela säkerhetspersonalen
• ta hand om funktionshindrade eller personer med nedsatt funktionsförmåga i övrigt
• meddela ifall man vet att någon har blivit kvar inne

Alternativ samlingsplats

Ifall samlingsplatsen inte är trygg, förflyttar man sig till en säker reservsamlingsplats som skyddsledningen specificerat separat. Vid behov anvisar även myndigheterna skyddsplatser för mer långvarigt skydd.

Hjälpa rörelsehindrade personer i nödsituationer

Det kan vara svårt och ta lång tid för funktionshindrad person att avlägsna sig från en byggnad vid nödsituationer. Försök hjälpa dem så gott du kan.

Saker att observera när man hjälper rörelsehindrade personer att avlägsna sig

• Hjälp rörelsehindrade att avlägsna sig i den mån du kan.
• Ta hand om personen du hjälpt även efter att ni kommit ut.

Vattenskada

Riktlinjer

• Stäng av elektriciteten i läckageområdet och dess närhet.
• Stoppa läckaget genom att t.ex. stänga huvudvattenkranen om det är möjligt.
• Anmäl omgående
  • till servicemannen: ISS Palvelut Oy, tfn 0200 15500, jourtelefon 0200 15500
• Kontakta vid behov det allmänna nödnumret 112.
• Huvudvattenkran: Lämmönjakohuone: AB-osan kellari, tila 0514
• Värmefördelningsrum: AB-osan kellari, tila 0514
• Elcentral: A-osan kellari, A2 porrashuoneen vieressä. Tila 0512.

Ifall vatten hotar utanför byggnaden

• Anmäl till fastighetsskötseln och vid behov nödcentralen 112.

Allmän farosignal

Den allmänna farosignalen är en en minut lång stigande och sjunkande ljudsignal eller en varning som utropas av myndigheten. Den stigande respektive sjunkade signalen är sju sekunder lång. Den allmänna farosignalen betyder att befolkningen hotas av en omedelbar fara.

Faran över-signalen är en obruten ljudsignal vars längd är en minut. Den är ett meddelande om att hotet eller faran är över.

Gör så här när du hör den allmänna farosignalen

• Gå in. Stäng dörrar, fönster och ventilationsanordningar.
• Slå på radion och invänta anvisningar.
• Undvik att använda telefonen för att undvika att linjerna blockeras.
• Lämna inte området utan uppmaning av myndigheterna.

Elavbrott

Vid elavbrott förblir nödbelysningen tänd.

Hissarna kan inte användas under elavbott.

Agerande vid elavbrott

Elströmmen bryts i verksamhetsutrymmet, men i allmänna utrymmen fungerar belysningen fortfarande

• Kontrollera om möjligt säkringarna i gruppcentralen i det egna verksamhetsutrymmet.
• Om problemet kvarstår, kontakta fastighetsservice (tfn 0200 15500).

Elströmmen bryts både i verksamhetsutrymmet och i de allmänna utrymmena

• Använd en ficklampa
• Handled vid behov även andra

Vid elavbrott stannar även hissarna. Om du fastnar i hissen på grund av elavbrott eller annat fel, ska du göra följande:

Kontakta hisservicens feljour:

• Med en mobiltelefon - (KONE Hissit Oy, 0800 15063) eller
• Genom att trycka på hissens alarmknapp. (Larmets styrs direkt till hisservicens feljour.)

Vid behov kan du ringa på det allmänna nödnumret 112.

Anvisning för solenergianläggningen

Solenergianläggningen kan i nödsituationer stängas av på två olika sätt:

Metod A: Avskiljning från inverterns skyddsbrytare: Solenergianläggningen kan avskiljas från elnätet genom att vrida inverterns skyddsbrytare till OFF-läget.
OBS: Varvid solpanelerna och kablarna som går från solenergisystemet till central förblir spänningsförande!

Metod B: Avskiljning från huvudcentralen: Solenergianläggningen kan avskiljas från byggnadens nät genom att vrida säkringsbrytaren i huvudcentralen till OFF-läget.
OBS: Varvid solpanelerna och fastighetens interna kablar förblir spänningsförande, men de försörjer inte längre fastighetens huvudcentral.

Elbilsbrand

Att släcka ett batteripaket som fattat eld i en elbil är besvärligt och kräver mycket vatten för nedkylning. De bildade förbränningsgaserna är giftiga och inandning av dessa bör undvikas. Meddela alltid omedelbart om en brand till det allmänna nödnumret 112.

Åtgärdsanvisning för elbilsbrand:

Om elbilen brinner eller bildar rök, inled INTE primärsläckning utan:

• Rädda dem som är i fara
• arma hjälp till platsen, ring 112
• Avlägsna dig från farozonen
• Akta dig för att inandas rökgaser
• Varna andra och förhindra passage till brandområdet
• Guida räddningsverket till platsen

Förvaring av inventarier

Förvaring av olika föremål kan medföra risk för brand eller spridning av brand, att utrymningsvägar blockeras i nödsituationer och att släckningen av eldsvådor försvåras.

Utgångar i byggnader ska alltid hållas passerbara och fria.

Utgångar, trapphus, korridorer inomhus och passager i lager

• Det är inte tillåtet att förvara några föremål.

Under eller invid byggnader

• Det är inte tillåtet att förvara lättantändligt material eller andra föremål, t.ex. sopkärl, papphögar och transportflak intill byggnadernas väggar

OBS!

• I undantagsfall kan räddningsmyndigheten bevilja undantag, till exempel för förvaring av större mängder eller tillåta förvaring på en annan plats, eller av säkerhetsskäl begränsa förvaringen

Bilagor

Denna räddningsplan har följande bilagor:

Följande bilagor finns dessutom tillgängliga i Pelsu Räddningsplan:

• Palotekniset piirrokset
• Savunpoiston ohjaus- ja toimintaohjeet
• Sisustuksen paloturvallisuusohje