Basuppgifter

Fastighetens namn	Koy Westport
Byggnadsalias	WESTPORT
Fastighetens adress	Itämerenkatu 1 00180 HELSINGFORS
Antal byggnader	1
Antal aktörer	14
Fastighetens ägare	Keva tfn 02061421 http://www.keva.fi/
Byggnadsår	1998
Yta	9 575 m²
Våningar	9
Brandklass	P1
Byggmaterial	Betong
Användningssyfte	Lokaler

Övriga uppgifter

Objektet hör till följande räddningstjänst: Helsingfors. Beräknad tid för räddningsverkets ankomst till platsen är ca 8 minuter.

Brandlarmsskötare	Huoltomies
Brandlarmscentralens placering	1. kerros, Mechelininkadun puoleisen porraskäytävän sisäänkäynnin yhteydessä
Fastighetsskötsel	Lassila ja Tikanoja Oy tfn 0106367000 jourtelefon 0106367000
Bevakningsföretagets kontaktuppgifter	Securitas tfn 0204912600 jour tfn 0204912600 http://www.securitas.fi
Fastighetens försäkringsbolag	Pohjola Vakuutus Oy tfn 03030303 https://www.op.fi
Samlingsplats	Itämerenkatu 5:n edustalla sijaitseva aukio
Alternativ samlingsplats	Ilmoitetaan tarvittaessa
Rörlås	Rakennuksen ulkoseinustalla, Itämerenkadun puoleisessa päädyssä
Antal skyddsrum	3
Skyddsrummets placering VSS1, VSS2, VSS3	Kellarikerros, A-puoleinen pääty
Uppvärmningsmetod	Fjärrvärme
Huvudvattenkran	Kellarikerroksessa, lämmönjakohuoneessa (B010)
Värmefördelningsrum	Kellarikerroksen käytävän varrella, huone B010
Elcentral	Kellarikerroksen käytävän varrella, huone A005
Ventilationsmaskin	IV-konehuoneet sijaitsevat 7. ja 9. kerroksissa
Nödstopp för ventilationen	Paloilmoittimen vieressä, 1. kerros, Mechelininkadun puoleisen porraskäytävän sisäänkäynnin yhteydessä

Lokaler i fastigheten

Affärslokaler

Placering	Namn
1.krs A-puoli	Iconicchain
1.krs B-puoli	Lead Henkilöstöpalvelut
2.krs B-puoli	Nespresso
2.krs. A-puoli	Healthware International
3. krs A-puoli	Diktamen
3.krs B-puoli	Factor Nova
3.krs B-puoli	Giesecke+Devrient ePayments Finland Oy
4.krs A-puoli	e-Systems/OutSystems
5.krs A-puoli	SPL Company Oy / UKKO.fi
5.krs B-puoli	Indepro Oy
6.krs A ja B-puolet	Exove
7.krs A-puoli	Alandia
8.krs A-puoli	Aaltonen Co
8.krs A-puoli	Omya

Fastighetens säkerhetspersoner

Skyddschef	Jaana Henriksson Retta Management Oy tfn 0408261066 jaana.henriksson@retta.fi
Fastighetsskötare	Antero Skants Lassila&Tikanoja tfn 0503850885 antero.skants@lassila-tikanoja.fi
Skyddsrumsansvarig VSS1, VSS2, VSS3	Huoltomies

Aktörernas säkerhetspersonal

Företag	Person	Kontaktuppgifter
Aaltonen Co	Holmi Jani Verkställande direktör, Kontakt	Aaltonen Co tfn 0405836848 jani.holmi@aaltonenco.fi
Alandia	Jonas Vilen Säkerhetskontaktperson	tfn 0405339480 jonas.vilen@alandia.fi
Diktamen	Essi Luhtajärvi Kontakt	Diktamen tfn 0415330540 essi.luhtajarvi@diktamen.com
Exove	Justina Uusitalo Kontakt	Exove tfn 0505866385 justina.uusitalo@exove.com
Factor Nova	Tarja Helin Kontakt	factor nova tfn 0405126550 tarja.helin@factornova.fi
Giesecke+Devrient ePayments Finland Oy	Jukka Yliuntinen Säkerhetskontaktperson	tfn 0405620428 jukka.yliuntinen@gi-de.com
	Jaana Lundell Kontakt	tfn 0503142116 jaana.lundell@gi-de.com
Healthware International	Therese Elg Kontakt	Healthware International therese.elg@healthwareinternational.com
Iconicchain	Andras Vajda Kontakt	iconicchain tfn 0400628146 andras.vajda@iconicchain.com
Indepro Oy	Oskari Peurakoski Kontakt	Indepro tfn 09695550 oskari.peurakoski@indepro.fi
Lead Henkilöstöpalvelut	Minna Vornila Kontakt	Lead tfn 0503368498 minna.vornila@lead.fi
Nespresso	Katri Sipponen Säkerhetskontaktperson, Kontakt	Nespresso tfn 0407259533 katri.sipponen@nespresso.fi
Omya	Päivi Lepola Säkerhetskontaktperson	Omya tfn 0102356330 paivi.lepola@omya.com
	Virpi Taavitsainen Kontakt	Omya virpi.taavitsainen@omya.fi
SPL Company Oy / UKKO.fi	Tiia Virtanen Kontakt	Ukko tfn 0407159536 tiia.virtanen@ukko.fi
	Veera Forsell Kontakt	Ukko tfn 0443170177 veera.forsell@ukko.fi
e-Systems/OutSystems	Gretel Valbaum Kontakt	tfn 0407580366 gretel.valbaum@outsystems.fi

Vaaratilanteet

Vaaralla tarkoitetaan tekijää tai olosuhdetta, joka voi aiheuttaa haittaa tai saada aikaan haitallisen tapahtuman.

Riski on uhkaan liittyvä vahingon todennäköisyyden ja vakavuuden yhteisvaikutus.

Riski ja todennäköisyys	Syitä riskin toteutumiseen	Seuraus
Tulipalo (mahdollinen)	Avotuli, tupakointi, sähkölaitteet, sähkökeskukset ja -asennukset, ajoneuvot, tulityöt, tuhopoltto, ruoa valmistaminen keittiössä	Omaisuus- ja henkilövahingot
Vahingonteot, ilkivalta (mahdollinen)	Puutteellinen valaistus/valvonta, suojaisa ympäristö, lukitsematta jäänyt ulko-ovi	Omaisuusvahingot
Tapaturma (mahdollinen)	Liukkaus, puutteelliset suojavälineet, lumen putoaminen katolta, työtapaturmat	Toiminnan häiriö, henkilövahingot
Vesivahinko (mahdollinen)	Puutteet huollossa/valvonnassa, jäätyminen, tukokset, laitteiden vikaantuminen, myrsky	Kustannukset, toiminnan häiriö / toiminnan keskeytys
Sähkökatkos (mahdollinen)	Salama, myrsky, laiteviat, kunnossapidon laiminlyönti	Toiminnan häiriö, Toiminnan keskeytys
Liikenneonnettomuus (mahdollinen)	Lähialueen liikenne, liikenne piha-alueella	Henkilövahingot
Varkaus (epätodennäköinen)	Auki jäänyt henkilökunnan tilojen ovi, lukitsematta jäänyt ulko-ovi	Omaisuusvahingot
Väkivalta (epätodennäköinen)	Asiakas, ulkopuolinen henkilö	Henkilövahingot
Kaasuvaara (epätodennäköinen)	Lähialueen vaarallisten aineiden kuljetukset, tulipalo lähialueella	Toiminnan häiriö, toiminnan keskeytys
Pommiuhkaus (epätodennäköinen)	Kohde/yritys ärsyttää, häiriintyneet ihmiset	Toiminnan häiriö
Säteilyvaara (poikkeustilanne)	Säteilyonnettomuus	Suojautuminen sisätiloihin

Arbetsplatssäkerhet

Passerkontroll

I fastigheten används ett passerkontrollsystem. Med systemet försöker man hindra obehöriga från att komma in i lokalerna. Om du observerar ett fel i passerkontrollsystemet, gör en felanmälan.

Passerkontroll

Beskrivning	Kiinteistön ovet varustettu kulunvalvontajärjestelmällä. Kulunvalvontaovet toimivat myös sähkökatkon sattuessa kahden tunnin ajan.

Fastigheten har kameraövervakning

Kameraövervakning

Placering	Keskus kellarissa

Övervakning

Lobbyvaktmästare

Placering	Itämerenkatu 1, Aula
Kontakt	AccessPoint tfn 0401829459 aula@helsinginwestport.fi

Säkerhetsanordningar

Rökevakuering

Avsikten med rökevakueringen är att avlägsna brandgaserna som uppstår vid brand, röken och värmen från lokalerna. Rökevakueringsanläggningarna ska servas och testas regelbundet i enlighet med bruks- och serviceanvisningen. Rökevakueringsanläggningen används enbart av räddningsverket.

Utrustning för rökevakuering

Rökevakueringsluckornas placering	Autohalli, porrashuoneet
Beskrivning	Savunpoiston piirrokset savunpoiston laukaisupainikkeen vieressä.
Utlösning av rökevakuering	Paloilmoittimen yhteydessä, 1. kerros, Mechelininkadun puoleisen porraskäytävän sisäänkäynnin yhteydessä
Serviceperson	Huoltomies

Utrymningsskylt, säkerhets- eller markeringsljus

Utrymningsvägledningen indikerar utrymningen av byggnaden. Felaktiga eller bristfälliga skyltar ska anmälas till fastighetsförvaltningen.

Utrymningsskylt, säkerhets- eller markeringsljus

Beskrivning	Poistumisreiti ja uloskäynnit on merkitty akkuvarmenteisilla merkkivaloilla. Kulkureiteillä turvavalaistus sähkökatkojen aikana.
Centralens läge	Sähköpääkeskuksessa ja vaihehuoneessa (-1 kerros)
Täckning	Rakennuksen poistumisreitit ja uloskäynnit
Serviceperson	Huoltomies

Stängning av ventilationen

Om byggnaden är föremål för extern fara, såsom brandgaser från den intilliggande byggnaden, ska ventilationen stängas. Varvid räddningsmyndigheten vanligen utger ett nödmeddelande, i vilket man också ger tilläggsanvisningar och en uppmaning om att stänga ventilationen.

Vem som helst kan stänga av ventilationen.

Stängning av ventilationen: Paloilmoittimen vieressä, 1. kerros, Mechelininkadun puoleisen porraskäytävän sisäänkäynnin yhteydessä

Första hjälpen

Enligt 46 § i arbetarskyddslagen (738/2002) ska arbetsgivaren se till att första hjälpen anordnas för arbetstagare och andra personer som vistas på arbetsplatsen, ge anvisningar om första hjälpen och införskaffa tillräckligt med ändamålsenlig första hjälpen-utrustning till arbetsplatsen eller dess omedelbara närhet.

• Ambulansen vägleds: Ohjataan Mechelininkadun puoleisen sisäänkäynnin kautta.

Det finns förstahjälpen-utrustning tillgänglig i fastigheten enligt följande:

Förnödenhet	Placering
Skåp för första hjälpen	1. kerros, neuvottelutilojen aula
Skåp för första hjälpen	Osalla toimijoista omia tarvikkeita
Defibrillator	1. kerros, aula

Brandsäkerhet

Brandlarm

Avsikten med det automatiska brandlarmsystemet är att larma fastighetens användare om en begynnande brand. Systemet detekterar snabbt branden när indikatorn reagerar på brand och brandklockorna börjar ljuda. Systemet förmedlar automatiskt larmet till nödcentralen.

Brandlarm

Beskrivning	Automaattinen paloilmoitinjärjestelmä. Kiinteistössä on useita paloilmoituspainikkeita, joiden avulla henkilökunta voi ilmoittaa alkavasta palosta ja varoittaa kiinteistön muita käyttäjiä (paloilmoitinpainiketta käytettäessä oltava erikseen yhteydessä hätäkeskukseen, lisätietojen ja hälytyksen oikeellisuuden varmistamiseksi).
Centralens läge	kerros, Mechelininkadun puoleisen porraskäytävän sisäänkäynnin yhteydessä
Täckning	Kiinteistön tiloissa ilmaisimet, paloilmoitinpainikkeet ja palokellot.
Typ av central	Prodex firescape
COM-linje	IpHSJ 8900 30865
Skötare	Huoltomies

Kontroll av larmöverföringsförbindelsens funktioner

• Regebundna underhåll och reparationer
• Månatligt test av larmöverföringsförbindelsen
• Regelbundna inspektioner

Åtgärder i händelse av fel i larmöverföringsförbindelsen

Ifall fel upptäcks i larmöverföringsförbindelsen, ordnas effektivare övervakning i byggnaden med hjälp av personalen.

• Kontakt med nödcentralen
• Jourhavande sätts att övervaka larmcentralen
• Jourhavande larmar nödcentralen vid behov och vägleder räddningsverket till brandplatsen

Brandsektionering

Syftet med brandsektioneringar är att förhindra, i händelse av brand, att brandgaser och branden sprids samt att trygga evakueringen av människor. Därför är det ytterst viktigt att branddörrarna hålls stängda. Branddörrarna får inte hållas öppna med kilar.

En byggnads olika våningar, källarvåningar och vinden är oftast ordnade i skilda brandsektioner.

Utrymmen som skiljer sig avsevärt från varandra vad gäller användningssättoch brandbelastning har delats upp i separata brandsektioner, då det ansetts nödvändigt för att skydda personer eller egendom. (sektionering baserad på användningssätt)

Byggnadernas brandsektioneringar:

Byggnad	Typ	Beskrivning
Itämerenkatu 1	Våningssektionering, Sektionering enligt användningssätt	Rakennuksen paloluokka on P1. Kerrokset omia palo-osastoja. Tekniset tilat, uloskäytävinä toimivat porrashuoneet ja varastot omia palo-osastoja.

Fastigheten har följande branddörrar:

Placering	Typ av branddörr	Våning
Itämerenkatu 1	EI30	1-9
	Kerrosten osastoivat lasiovet.
Itämerenkatu 1	EI120	Kellarikerros
	Autohallissa on automaattinen EI120 palo-ovi

Utrymningsvägar

Principen för säker utrymning är att man i varje stund ska kunna avlägsna sig från byggnadens samtliga utrymmen via två utgångar utan nycklar eller andra öppningsdon. Dörrarna får inte hållas i baklås under arbetstiden. Det är inte tillåtet att förvara saker framför utgångarna.

Fastigheten har utrymningsarrangemang av följande typ:

Byggnad

Utrymningsarrangemang

Itämerenkatu 1

Kellarista: A-ja B-portaaseen tai naapurikiinteistön autohallin kautta. 1. kerros: 7 erillistä uloskäyntiä. 2-6. kerros: poistuminen A- ja B-portaiden kautta. 7-8. kerros: poistuminen A-portaaseen - varatieporras 6. kerroksen katolle, josta B-portaaseen. 9. kerros: poistuminen A-portaaseen - varatienä terassi, josta pelastautumismahdollisuus pelastuslaitoksen toimenpitein. Osa kiinteistön uloskäynneistä on varustettu oven-hätäavauspainikkeilla. Painikkeilla saadaan lukittu ovi auki hätätilanteessa.

Hiss

Hiss

Placering	Rakennuksen molemmissa päädyissä (A- ja B-portaassa)
Beskrivning	Yhteensä neljä henkilöhissiä
Serviceföretag	KONE Hissit Oy

Ventilationsmaskin

Ventilationsmaskin

Placering	IV-konehuoneet sijaitsevat 7. ja 9. kerroksissa
Beskrivning	Ilmanvaihtokoneen tyyppi: Ilmastointikone
Nödstoppets placering	Paloilmoittimen vieressä, 1. kerros, Mechelininkadun puoleisen porraskäytävän sisäänkäynnin yhteydessä
Serviceperson	Huoltomies

Solenergianläggning

Solenergianläggning

Placering	Kiinteistön katolla on aurinkopaneeleja
Beskrivning	Aurinkovoimalan invertteri ja turvakytkimet sijaitsevat 7-kerroksen ja 9-kerroksen iv-konehuoneissa.
Nödstoppets placering	Aurinkovoimalan etäkatkaisu ja erotuskytkin sijaitsevat 7-kerroksen ja 9-kerroksen iv-konehuoneissa

Laddningsstation för elbilar

Laddningsstation för elbilar

Placering	Autohallissa, kellarikerroksessa
Beskrivning	15 sähköauton latauspaikkaa

Avfallshantering

Avfallshantering

Placering	-1. kerros, parkkihallin tiloissa

Larma efter hjälp

I alla brådskande nödsituationer, vare sig det gäller brådskande behov av hjälp från polisen, räddningsväsendet, sjuktransport eller socialväsendet RING NUMMER 112

Ring nödsamtalet själv, om du kan

Det är viktigt att den person som berörs av saken ringer nödsamtalet. Personen har information som den jourhavande behöver för att fastställa vilken typ av hjälp som ska skickas till platsen. Ett samtal som kommer via mellanhänder kan fördröja hjälpens ankomst.

Berätta vad som har hänt

Den jourhavande i nödcentralen frågar personen som ringer om vad som har hänt för att vid behov kunna skicka rätt hjälp för situationen.

Ange exakt adress och kommun

Inom nödcentralens område kan det finnas flera likadana adresser i olika kommuner. Därför är det viktigt att utöver adressen ange orten.

Svara på frågorna som ställs till dig

Frågorna som den jourhavande ställer har ett syfte. Frågorna fördröjer inte larmet efter hjälp. I brådskande fall larmar den jourhavande redan under samtalet ut de myndigheter och samarbetspartner som kommer för att hjälpa samt ger dessa mer information om vad som har hänt.

Angera enligt givna instruktioner

Den jourhavande har utbildats för att ge instruktioner för olika situationer. Det är viktigt att du följer de givna instruktionerna. Rätt utförda förstahjälpen-åtgärder har ofta betydelse för situationens slutresultat.

Avsluta samtalet först när du får lov till det

Att avsluta samtalet för tidigt kan fördröja hjälpen. Stäng av telefonen först efter att du har fått lov att avsluta samtalet. Håll linjen öppen. Den jourhavande eller hjälparen som kommer kan behöva mer information om vad som har hänt.

I nödsituationer vägleds räddningsverket på följande sätt:

Pelastuslaitos ohjataan paloilmoitinkeskukselle, joka sijaitsee Mechelininkadun puolella, talon B-osassa katutasossa. Paloilmoittimen hoitaja opastaa paloilmoittimella

Sjukdomsattack eller olycka

Utred och kontrollera

• Vad har hänt?
• Kontrollera personens tillstånd (vaknar eller andas han eller hon)

Ge första hjälpen vid behov

• En patient som är medvetslös men ändå andas läggs i framstupa sidoläge.
• Om personen inte andas, börja ge första hjälpen efter egen förmåga.

Gör nödanmälan

• Ring nummer 112.
• Berätta varifrån du ringer. Itämerenkatu 1, HELSINGFORS
• Berätta vad som har hänt.
• Agera enligt anvisningarna.
• Rapportera förändringar i patientens tillstånd till nödcentralen.

Brand

Rädda och varna

• Rädda dem som står i omedelbar fara och varna andra.
• Hänvisa människorna till samlingsplatsen.

Släck och begränsa

• Försök släcka branden själv, undvik rök. Utsätt inte dig själv för fara.
• Begränsa att branden och röken sprids genom att stänga fönstren och dörrarna till brandsektionen.

Slå larm

• Använda brandlarmknappen för att larma brandkåren och varna andra med brandklockorna.
• När du har nått en trygg plats, ring till nummer 112 (också efter att ha använt en brandlarmknapp).
• Berätta varifrån du ringer och var det brinner (adress och våning)och om människor står i fara.
• Avbryt inte samtalet förrän du får lov till det.

Vägled

• Vägled räddningspersonalen till platsen.
• I nödsituationer vägleds räddningsverket på följande sätt: Pelastuslaitos ohjataan paloilmoitinkeskukselle, joka sijaitsee Mechelininkadun puolella, talon B-osassa katutasossa. Paloilmoittimen hoitaja opastaa paloilmoittimella

Det är absolut förbjudet att använda hissen vid brand!

Vid utrymning är samlingsplatsen: Itämerenkatu 5:n edustalla sijaitseva aukio

Alternativ samlingsplats: Ilmoitetaan tarvittaessa

Erityistoimintaohjeita ravintolalle tulipalotilanteessa

1. Evakuoi asiakkaat ravintolasta
2. Sulje ovet estääksesi savun ja palon leviämistä
3. Hälytä palokunta soittamalla numeroon 112
4. Sammuta, jos palo on pieni eikä savua vielä ole
5. Rasvapalon sammutus vain tukahduttamalla, esim. kannella tai sammutuspeitteellä. Muista myös sammuttaa ilmastointi (IV-hätäseis)
6. Varoita niitä, jotka eivät ole välittömässä vaarassa
7. Opasta tai järjestä opastus ja esteetön pääsy pelastusyksikölle kohteeseen
8. Varmista, että kaikki ovat päässeet kokoontumispaikalle

Brand – riktlinjer, när trygg utrymning är förhindrad

Ibland kan en brand som härjar på ett annat ställe förhindra trygg utgång från fastigheten. I dessa fall är det klokast att stanna kvar i ett utrymme där det inte finns rök, med dörrar och andra öppningar stängda.

Stanna kvar i brandsektionen där du befinner dig.

• Det är tryggt att vistas bakom en branddörr. Branddörrar tål en eldsvåda i minst en halvtimme.
• Följderna är ödesdigra om man hoppar från en hög plats, men inte om man stannar kvar på en rökfri plats.

Gå till ett fönster och väck uppmärksamhet. Om det inte lyckas, ring nummer 112.

Följ instruktionerna som myndigheterna ger.

Agerande vid brandlarmsituation

Byggnaden har en automatisk brandlarmanordning som ger larm till räddningsverket. När det ljuder ett brandlarm, ska var och en genast lämna byggnaden.

• Ta med dig ytterkläder om de finns i närheten.
• Stäng dörrar och fönster.
• Använd närmaste möjliga utrymningsväg vid evakueringen.
• Vägled kunder och gäster.
• Ring från en trygg plats till 112 och ge ytterligare upplysningar om situationen. Samtidigt säkrar du att nödcentralen har fått veta om branden.
• Ta dig till samlingsplatsen, stanna inte kvar framför ingångarna.
• Det är inte tillåtet att avlägsna sig från samlingsplatsen utan särskilt tillstånd.

Faran är över först när räddningsverket ger tillstånd för att återvända till fastigheten. Fastighetens säkerhetspersonal meddelar personalen om att de kan gå in i fastigheten.

Paloilmoittimen hoitajan toiminta

Palohälytyksen sattuessa paloilmoittimen hoitaja siirtyy välittömästi paloilmoitinkeskuksen luokse rakennuksen B-osaan katutasoon. Paloilmoittimen hoitajan tehtävänä on opastaa pelastuslaitosta, jotta hälytyksen syy saadaan selville mahdollisimman nopeasti.

Infon toiminta

• Tilaa hissit 1. kerrokseen ja estää niiden käytön laittamalla tuolit ovien väliin.
• Opastaa vieraita ulos ja kohti kokoontumispaikkaa.

Suojelujohtajan toiminta

Paikalla ollessaan suojelujohtaja siirtyy palohälytyksen tullessa ala-aulaan ja avustaa infoa vieraiden opastamisessa. Kokoontumispaikalle siirryttyään suojelujohtaja on yhteydessä pelastuslaitokseen ja ilmoittaa jatkotoimenpiteistä pelastuslaitoksen antamien ohjeiden mukaisesti.

Verksamheten på samlingsplatsen

När människorna har utrymt fastigheten och fortsatt till samlingsplatsen, börjar personalens representant leda verksamheten. Beroende på situationen, överväg om det är tryggt att stanna på den valda samlingsplatsen, eller ifall människorna bör hänvisas till en annan plats: t.ex. till en i förväg överenskommen lokal inomhus eller till en fastighet i närheten.

Det är inte tillåtet att avlägsna sig från samlingsplatsen utan tillstånd från ansvarspersonen. Fastighetens säkerhetspersonal leder verksamheten på samlingsplatsen. Säkerhetspersonalen informerar om hur situationen utvecklas och meddelar när det är tillåtet att återvända till fastigheten.

Saker att minnas på samlingsplatsen:

• ta hand om eventuella skadade, meddela säkerhetspersonalen
• ta hand om funktionshindrade eller personer med nedsatt funktionsförmåga i övrigt
• meddela ifall man vet att någon har blivit kvar inne

Alternativ samlingsplats

Ifall samlingsplatsen inte är trygg, förflyttar man sig till en säker reservsamlingsplats som skyddsledningen specificerat separat. Vid behov anvisar även myndigheterna skyddsplatser för mer långvarigt skydd.

Hjälpa rörelsehindrade personer i nödsituationer

Det kan vara svårt och ta lång tid för funktionshindrad person att avlägsna sig från en byggnad vid nödsituationer. Försök hjälpa dem så gott du kan.

Saker att observera när man hjälper rörelsehindrade personer att avlägsna sig

• Hjälp rörelsehindrade att avlägsna sig i den mån du kan.
• Ta hand om personen du hjälpt även efter att ni kommit ut.

Vattenskada

Riktlinjer

• Stäng av elektriciteten i läckageområdet och dess närhet.
• Stoppa läckaget genom att t.ex. stänga huvudvattenkranen om det är möjligt.
• Anmäl omgående
  • till servicemannen: Lassila ja Tikanoja Oy, tfn 0106367000, jourtelefon 0106367000
  • till disponenten: Harri Rahiala, tfn 0406401837
• Kontakta vid behov det allmänna nödnumret 112.
• Huvudvattenkran: Kellarikerroksessa, lämmönjakohuoneessa (B010)
• Värmefördelningsrum: Kellarikerroksen käytävän varrella, huone B010
• Elcentral: Kellarikerroksen käytävän varrella, huone A005

Ifall vatten hotar utanför byggnaden

• Anmäl till fastighetsskötseln och vid behov nödcentralen 112.

Vid hot om våld

I en hotfull situation där det inte förekommer vapen, kan du agera på följande sätt.

• Uppträd lugnt och försök lugna ner personen med ditt eget beteende.
• Se till att du inte vänder ryggen till personen eller drivs in i ett hörn, så att du alltid har en flyktväg från den hotfulla personens närhet.
• Be om hjälp i mån av möjlighet.
• Fly och hjälp andra att fly platsen

Se till din egen säkerhet. Försök styra den hotfulle personen till en plats där denne inte kan skada andra. Anmäl vid behov det inträffade till polisen efter incidenten.

Om den hotfulle personen har ett vapen, agera på följande sätt.

• Gör inte motstånd.
• Gör bara det som den hotfulle ber om.
• Försök varna andra i mån av möjlighet.
• Genom att stänga dörrar kan personens framkomst i fastigheten begränsas.
• Efter händelsen ska du ringa 112 för att få professionell hjälp till platsen så snabbt som möjligt. Lyssna på anvisningarna och agera enligt dem.

Varje hot och observation om en eventuell hotfull situation ska tas på allvar och omedelbart anmälas till polisen. Det kan vara möjligt att du kan påverka situationens utveckling genom ditt eget beteende. Därför ska du ta alla hotfulla situationer på allvar och försöka lugna ner situationer som redan börjat.

Bombhot

Ett bombhot är ofta grundlöst och ges av en rubbad människa med det ska ändå alltid tas på allvar och varje hot ska anmälas till polisen. Det är viktigt att man i det läget inte tappar fattningen och håller sig lugn.

När ett hot ges per telefon

• Håll dig lugn. Dra ut på samtalet.
• Gör anteckningar. Anteckna hotet ordagrant till minnes.
• Ställ frågor.
  • Var finns bomben?
  • Hur ser bomben ut?
  • När exploderar bomben?
  • Varför?
• Försök väcka en medarbetares uppmärksamhet redan under telefonsamtalet så att denne redan under samtalet kan rapportera till personen som svarar för säkerheten.
• Fäst uppmärksamheten vid uppringarens talsätt och röstnyanser.
  • Kan man höra dialekter eller andra särdrag i personens tal?
  • Är han eller hon upprörd?
  • Läser personen upp meddelandet från ett papper?
• Lyssna även på bakgrundsljuden (t.ex. trafik eller samtal i bakgrunden).
• Efter samtalet ska du meddela om saken till de personer som ansvarar för säkerheten i din lokal och i fastigheten (se kapitlet om Säkerhetspersonal).
• Ifall detta inte är möjligt, ring genast till polisen på tfn 112 och följ instruktionerna som ges på numret.

Ett misstänk föremål eller ett hotfullt brev

• Rör inte vid föremålet.
• Ifall det är fråga om ett brev eller annat liknande, som du redan har hanterat, lägg på minnet vilka ställen du har vidrört och lägg brevet t.ex. i en plastficka.
• Anmäl genast till de personer som ansvarar för säkerheten i din lokal och i fastigheten (se kapitlet om Säkerhetspersonal) och till polisen på allmänna nödnumret 112.
• Spärra av området i mån av möjligheter. Tänk på eventuella polisundersökningar (fingeravtryck och fotspår är synnerligen viktiga bevis).
• Hamna inte i panik. Följ polisens och säkerhetspersonalens instruktioner.

Allmän farosignal

Den allmänna farosignalen är en en minut lång stigande och sjunkande ljudsignal eller en varning som utropas av myndigheten. Den stigande respektive sjunkade signalen är sju sekunder lång. Den allmänna farosignalen betyder att befolkningen hotas av en omedelbar fara.

Faran över-signalen är en obruten ljudsignal vars längd är en minut. Den är ett meddelande om att hotet eller faran är över.

Gör så här när du hör den allmänna farosignalen

• Gå in. Stäng dörrar, fönster och ventilationsanordningar.
• Slå på radion och invänta anvisningar.
• Undvik att använda telefonen för att undvika att linjerna blockeras.
• Lämna inte området utan uppmaning av myndigheterna.

Elavbrott

Vid elavbrott förblir nödbelysningen tänd.

Hissarna kan inte användas under elavbott.

Agerande vid elavbrott

Elströmmen bryts i verksamhetsutrymmet, men i allmänna utrymmen fungerar belysningen fortfarande

• Kontrollera om möjligt säkringarna i gruppcentralen i det egna verksamhetsutrymmet.
• Om problemet kvarstår, kontakta fastighetsservice (tfn 0106367000).

Elströmmen bryts både i verksamhetsutrymmet och i de allmänna utrymmena

• Använd en ficklampa
• Handled vid behov även andra

Vid elavbrott stannar även hissarna. Om du fastnar i hissen på grund av elavbrott eller annat fel, ska du göra följande:

Kontakta hisservicens feljour:

• Med en mobiltelefon - (KONE Hissit Oy, 080015063)

Vid behov kan du ringa på det allmänna nödnumret 112.

Anvisning för solenergianläggningen

Solenergianläggningen kan i nödsituationer stängas av på två olika sätt:

Metod A: Avskiljning från inverterns skyddsbrytare: Solenergianläggningen kan avskiljas från elnätet genom att vrida inverterns skyddsbrytare till OFF-läget.
OBS: Varvid solpanelerna och kablarna som går från solenergisystemet till central förblir spänningsförande!

Metod B: Avskiljning från huvudcentralen: Solenergianläggningen kan avskiljas från byggnadens nät genom att vrida säkringsbrytaren i huvudcentralen till OFF-läget.
OBS: Varvid solpanelerna och fastighetens interna kablar förblir spänningsförande, men de försörjer inte längre fastighetens huvudcentral.

Elbilsbrand

Att släcka ett batteripaket som fattat eld i en elbil är besvärligt och kräver mycket vatten för nedkylning. De bildade förbränningsgaserna är giftiga och inandning av dessa bör undvikas. Meddela alltid omedelbart om en brand till det allmänna nödnumret 112.

Åtgärdsanvisning för elbilsbrand:

Om elbilen brinner eller bildar rök, inled INTE primärsläckning utan:

• Rädda dem som är i fara
• arma hjälp till platsen, ring 112
• Avlägsna dig från farozonen
• Akta dig för att inandas rökgaser
• Varna andra och förhindra passage till brandområdet
• Guida räddningsverket till platsen

Förvaring av inventarier

Förvaring av olika föremål kan medföra risk för brand eller spridning av brand, att utrymningsvägar blockeras i nödsituationer och att släckningen av eldsvådor försvåras.

Utgångar i byggnader ska alltid hållas passerbara och fria.

Utgångar, trapphus, korridorer inomhus, passager i källare och i lager

• Det är inte tillåtet att förvara några föremål.

Källarutrymmen

• Det är inte tillåtet att förvara brännbart material i dessa utrymmen.
• Förvaring av brännbara vätskor (t.ex. flytgas och bensin) är förbjuden.

Under eller invid byggnader

• Det är inte tillåtet att förvara lättantändligt material eller andra föremål, t.ex. sopkärl, papphögar och transportflak intill byggnadernas väggar

OBS!

• I undantagsfall kan räddningsmyndigheten bevilja undantag, till exempel för förvaring av större mängder eller tillåta förvaring på en annan plats, eller av säkerhetsskäl begränsa förvaringen

Bilagor

Denna räddningsplan har följande bilagor:

Dessutom finns följande bilagor tillgängliga i webbtjänsten:

• Pohjapiirrokset